- El hospital colaboró con un equipo de fisioterapia para atender a las participantes en las tres jornadas que duró la peregrinación.
- El proyecto Traslatio está organizado por la Sociedad Deportiva Tirán con la colaboración de ADICAM.
El hospital Ribera Povisa colaboró con un servicio de fisioterapia en la travesía marítima Traslatio, una variante marítimo-fluvial del Camino de Santiago en su variante portuguesa, realizada por un grupo de mujeres con diagnóstico de cáncer de mama en distintos grados, que organiza el Club de Remo de Tirán en colaboración con ADICAM.
Este grupo de mujeres ha completado la ruta Traslatio en tres jornadas (los días 7, 14 y 15 de septiembre) gracias al apoyo y el entrenamiento que recibe desde la Sociedad Deportiva Tirán con la colaboración de la Asociación de Personas Afectadas por el Cáncer de Mama y Ginecológico de Galicia (ADICAM), que es además miembro del Consejo de Pacientes del Hospital Ribera Povisa.
La ruta arrancó por mar en una primera etapa que se realizó desde el puerto de O Grove hasta Villagarcía. Desde allí, se remontó el río Ulla para llegar a Pontecesures en una segunda jornada fluvial para terminar caminando la última etapa del Camino de Santiago por su ruta portuguesa. A lo largo de todos estos tramos, los participantes contaron con la constante atención de un servicio de fisioterapia, ofrecido por el Hospital Ribera Povisa.
El Proyecto Traslatio tiene su origen en el programa “Embarca na Aventura de Vivir” que puso en marcha la Sociedad Deportiva Tirán en 2022, que ofrecía talleres de remo para personas con movilidad reducida o diversidad funcional. Dado el gran éxito de la iniciativa que proponía el remo en trainera como medio de integración social y desarrollo personal, se creó una Escuela de Remo inclusiva en Moaña
Con la colaboración de la Asociación de Personas Afectadas por el Cáncer de Mama y Ginecológico de Galicia (ADICAM), el proyecto Traslatio es una plataforma de apoyo y recuperación para muchas mujeres con diagnósticos de cáncer de mama que nunca antes habían practicado remo.
A día de hoy, el Proyecto Traslatio incluye a 28 mujeres de distintos ámbitos y contextos, con diagnóstico de cáncer de mama en diferentes grados, unidas por un objetivo común: utilizar la práctica del deporte del remo para mejorar su bienestar tanto físico como emocional.
La Ruta Traslatio es una variante marítimo-fluvial de la ruta xacobea que conmemora la llegada a Galicia, por mar, del cuerpo del Apóstol Santiago el Mayor, después de su martirio en Jerusalén.
